Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
19 de noviembre de 2008 — Evo Morales sabe acerca de “cambios en los que uno puede confiar.” También sabe lo que pasa cuando se fuerza a una élite poderosa a que haga cambios que no quiere. Más...
12 de noviembre de 2008 — El primer afroestadounidense elegido para ser presidente de Estados Unidos recién visitó lo que pronto será su nueva residencia, una casa construida por esclavos. Con un gesto de su pluma, el día de la toma de posesión de la presidencia, el presidente Obama podría prohibir la tortura. Sería un modo de rendir homenaje a aquellos esclavos que construyeron su nuevo hogar, la Casa Blanca. Más...
5 de noviembre de 2008 — Casi se podía oír el suspiro de alivio colectivo del planeta. Las elecciones presidenciales estadounidenses han sido un evento global en todo sentido. Barack Hussein Obama, hijo de un padre keniano de color y de una madre blanca nacida en Kansas, que creció en Indonesia y Hawaii, representa para muchos un puente viviente entre continentes y culturas. Quizás, el trabajo que más lo calificó para la presidencia fue el más criticado por sus oponentes: su trabajo como organizador comunitario en Chicago. Más...
29 de octubre de 2008 — El Día de las Elecciones se acerca, y con él, una prueba de la integridad de nuestro sistema electoral. ¿A quiénes se les permitirá votar, quiénes serán privados de ese derecho? ¿Quiénes podrán usar papeletas tradicionales, quiénes usarán máquinas de votación electrónica? ¿Estarán los centros de votación abiertos el tiempo suficiente para el histórico nivel de participación que se espera? Más...
22 de octubre de 2008 — El cambio está muy cerca. Salvo que se repita el prolongado recuento de votos del año 2000 en Florida, pronto habrá un vencedor en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. En tiempos de crisis económica, el cambio es algo que uno guarda en el bolsillo y que quiere conservar. Las campañas electorales, sin embargo, no funcionan con monedas de pocos centavos. Sus arcas, especialmente la de los demócratas, están llenos. Más...
16 de octubre de 2008 — Las elecciones presidenciales de 2008 pueden llegar a tener el mayor índice de participación en la historia de EE.UU. Las organizaciones que promueven el registro de votantes y los comités electorales locales se han visto sobrepasados por la cantidad de personas ansiosas por votar. Pero no todos están contentos con este florecimiento de la democracia. Más...
8 de octubre de 2008 — El reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos fue para dormir a cualquiera. En un debate es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Obama y McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Por eso los debates deberían ser abiertos y los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos. Más...
1 de octubre de 2008 — Un artículo en el periódico Army Times, ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
Columna de Amy Goodman » Informe: Arrestaron a cuatro personas implicadas en conspiración para asesinar a Obama
El canal de televisión de Denver CBS4 está informando que al menos cuatro personas están arrestadas por un posible complot para asesinar a Barack Obama, en el que se planeaba dar muerte al candidato durante el discurso de aceptación que dio el jueves por la noche en la Convención Nacional Demócrata. Estos hombres están detenidos por cargos de posesión de drogas o armas. Uno de los sospechosos le dijo a las autoridades que iban “a dispararle a Obama desde un lugar estratégico, con un rifle con mira telescópica, a una distancia de casi 700 metros”. Fuentes de la policía le dijeron a CBS4 que se le preguntó directamente a uno de los sospechosos si habían ido a Denver a asesinar a Obama, y éste respondió que sí. El domingo, la policía arrestó a Tharin Gartrell durante un control de tránsito de rutina en un área residencial periférica de Denver. Dentro de la camioneta que había alquilado, la policía encontró dos rifles- uno de ellos con mira telescópica-, un chaleco antibalas, cajas de municiones, radios portátiles y supuestos narcóticos. Luego las autoridades fueron a un hotel local y arrestaron a un cómplice de Gartrell, llamado Shawn Robert Adolph. La policía logró arrestarlo luego de que saltó desde la ventana de un sexto piso para evitar ser capturado. Las fuentes dijeron que Adolph tenía una esvástica, y que se cree que está vinculado a organizaciones defensoras de la supremacía de la raza blanca. El FBI y el Servicio Secreto están investigando el presunto complot.
Michelle Obama y Ted Kennedy ayudan a abrir la Convención Nacional Demócrata
Los detalles sobre esta conspiración salieron a la luz mientras se dio inicio a la Convención Nacional Demócrata en Denver. El lunes por la noche, Michelle Obama dio el discurso de apertura.
Michelle Obama dijo: “Millones de estadounidenses que saben que Barack entiende sus sueños; millones de estadounidenses que saben que Barack luchará por las personas como ellos; y que Barack finalmente traerá el cambio que necesitamos”.
El senador Edward Kennedy también habló, en una de sus primeras apariciones públicas desde que le diagnosticaron un tumor cerebral en mayo.
El senador Kennedy dijo: “Barack Obama será un comandante en jefe que entiende que los jóvenes estadounidenses del servicio militar nunca deben verse comprometidos con un error”.
Clinton exhorta a sus partidarios a que se unan para apoyar a Obama
El lunes temprano, durante una reunión matinal, Hillary Clinton exhortó a sus seguidores a que apoyen a Barack Obama. Clinton dijo que los demócratas no podían permitir que sus frustraciones de la batalla por la candidatura perjudicaran a Obama en la contienda por la Casa Blanca.
La senadora Hillary Clinton dijo: “La campaña de McCain está publicando anuncios para intentar separarnos. Permítanme decirles lo que pienso de esos anuncios y sus ataques: soy Hillary Clinton y no apruebo ese mensaje”.
Clinton dará un discurso en horario central esta noche en la convención. Se prevé que el miércoles se reunirá con sus delegados para liberarlos de su compromiso de votarla y exhortarlos a que apoyen a Obama.
Policía de Denver arresta a 91 manifestantes
Fuera de la convención, la policía de Denver arrestó a 91 manifestantes la noche del lunes, luego de no lograr dispersar a una multitud cerca del Civic Center Park. La policía, que vestía uniformes antidisturbios, disparó proyectiles de pimienta y gas de pimienta contra los activistas, en un intento por evitar que los manifestantes llegaran a la avenida 16th Street Mall.
Asesor de McCain hizo lobby para permitir que las personas incluidas en listas de vigilancia de terroristas compren armas
Newsweek reveló que uno de los principales asesores de campaña de John McCain ha estado haciendo lobby en el Congreso para que permita que las personas incluidas en las listas de vigilancia de terroristas puedan comprar armas. Los grupos de control de armas y el gobierno de Bush han estado a favor de eliminar este vacío legal conocido como “vacío del terrorismo”. No obstante, documentos de registro presentados por este asesor, Randy Scheunemann, indican que hizo lobby en nombre de la Fundación Nacional de Deportes de Tiro para mantener esta laguna legal. Un portavoz de la asociación de fabricantes y comercio de armas dice que eliminar esta laguna provocaría que los compradores de armas no sigan el “debido proceso”. La campaña de McCain se negó a contestar preguntas a Newsweek sobre si el senador está a favor o en contra del plan de la Casa Blanca de eliminar este vacío, y también se negó a decir si Scheunemann alguna vez había presionado a McCain para presentar proyectos de ley sobre el control de armas.
Rusia reconoce formalmente la independencia de regiones georgianas separatistas
El Presidente ruso, Dmitry Medvedev, anunció que Rusia ha reconocido formalmente las regiones georgianas disidentes de Ossetia del Sur y Abjasia como naciones independientes. El lunes, ambas cámaras del Parlamento ruso convocaron a Medvedev para que reconociera a las regiones separatistas. Se espera que esta medida aumente la tensión entre Washington y Moscú. El lunes, el Presidente Bush dijo que las fronteras de Georgia deben ser respetadas. El Vicepresidente Cheney visitará Georgia la próxima semana.
350 trabajadores detenidos en redada de inmigrantes en Mississippi
El lunes, agentes federales detuvieron al menos a 350 trabajadores inmigrantes en Laurel, Mississippi, en una de las redadas de inmigrantes más grandes de la historia de Estados Unidos. Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas invadieron la fábrica de Howard Industries temprano el lunes, y separaron a todos los trabajadores latinos de sus compañeros de trabajo blancos y negros. En la tarde, varias docenas de familiares de los inmigrantes esperaban noticias de sus parientes en una iglesia católica del lugar. Los agentes federales han realizado una serie de grandes redadas de inmigrantes en los últimos meses. En mayo, más de 400 trabajadores de una planta de empaquetamiento de carne kosher fueron detenidos en Postville, Iowa. Hace dos semanas, 42 trabajadores inmigrantes fueron detenidos en el Aeropuerto Internacional de Dulles.
Ex Primer Ministro paquistaní se retira de la coalición de gobierno
El ex Primer Ministro paquistaní Nawaz Sharif retiró a su partido de la coalición gobernante, y llevo así al gobierno de Pakistán al borde del colapso sólo una semana después de la renuncia del Presidente, el general Pervaz Musharraf. Sharif declaró que su socio principal en la coalición y líder de ésta, el partido de la ex Primera Ministra asesinada Benazir Bhutto, había roto repetidamente las promesas de resolver una controversia judicial sobre quién sería el próximo presidente.
Nawaz Sharif dijo: “Nos integramos a la coalición con toda sinceridad y compromiso para conducir a Pakistán a la restauración completa de la democracia, de un Poder Judicial independiente y de un gobierno constitucional. Desgraciadamente, las promesas que nos hicieron no fueron cumplidas”.
Pentágono considera ampliar operaciones en Pakistán
Mientras tanto, Los Angeles Times informó que altos funcionarios del Pentágono están debatiendo si las fuerzas militares de Estados Unidos deberían extender la guerra de Afganistán, realizando ataques militares contra militantes islámicos que operan en zonas tribales del noroeste de Pakistán. La medida sería un desafío al gobierno civil de Pakistán, que recientemente se rehusó a aceptar una misión de entrenamiento militar de Estados Unidos para el Ejército del país. Los aviones teledirigidos de Estados Unidos realizaron una serie de ataques aéreos dentro de Pakistán en los últimos años, pero ahora Estados Unidos está considerando desempeñar un papel militar más directo en Pakistán. El destacado analista militar Anthony Cordesman dijo que Estados Unidos debería tratar al territorio paquistaní como una zona de combate si Pakistán no actúa. El comentario de Cordesman apareció en un nuevo informe en el que declaró que Estados Unidos está perdiendo ahora la guerra contra el Talibán. Cordesman escribió: “Pakistán podrá ser oficialmente un aliado, pero gran parte de su conducta lo ha convertido efectivamente en una gran amenaza para los intereses estratégicos de Estados Unidos”.
Funcionarios afganos revisarán papel de tropas estadounidenses luego de ataque mortal
Mientras Estados Unidos considera la posibilidad de ampliar la guerra a Pakistán, el Consejo de Ministros afgano exige una revisión de la presencia de tropas estadounidenses en el país, luego del ataque aéreo de la semana pasada que dejó noventa civiles muertos, incluidos cincuenta niños. Los ministros exigen un acuerdo de estado de fuerzas que estipularía que la autoridad y responsabilidades de las fuerzas internacionales serían negociadas. Como parte de tal acuerdo, los ministros quieren que se ponga fin a los bombardeos aéreos, las detenciones ilegales y los allanamientos de hogares por parte de las fuerzas internacionales.
Oxfam: evacuados negros de Nueva Orleáns siguen enfrentando débiles perspectivas de trabajo
Un nuevo informe de la sección estadounidense de la organización Oxfam revela que solo el 12% de los evacuados afroamericanos que volvieron a Nueva Orleáns después del huracán Katrina han podido encontrar trabajo en los últimos tres años. Mientras tanto, 45% de los evacuados blancos pudieron encontrar trabajo. El viernes se cumple el tercer aniversario de la llegada del Katrina a la región de la Costa del Golfo. Oxfam también informó que 35 mil personas siguen viviendo en remolques de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en la Costa del Golfo.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.